Traduzioni di „sossegar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . sossegar <g → gu> [suseˈgar] VB vb trans

sossegar

tranquilizar

II . sossegar <g → gu> [suseˈgar] VB vb intr

sossegar

tranquilizarse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O clima ameno, frio, úmido e agradável é atraente para o turista que busca sossego diante do stress cotidiano das grandes cidades.

pt.wikipedia.org

Embora sossegado nos dias de semana, nos finais de semana costuma encher de turistas.

pt.wikipedia.org

Isto veio do fato de que casas em vizinhanças mais sossegadas de classe média frequentemente possuem jardins envoltos por cercas de estacas.

pt.wikipedia.org

A aldeia é muito sossegada e de poucos habitantes.

pt.wikipedia.org

Os funcionários também encontrar um pouco de sossego enquanto trabalham ou descansam, visto que os bastidores oferecem rotas alternativas entre as várias áreas do parque.

pt.wikipedia.org

A localidade está situada numa zona sossegada e muito bem localizada.

pt.wikipedia.org

Hoje em dia, é um ótimo lugar para quem procura sossego.

pt.wikipedia.org

Apesar de gostar de estar em grupo, valoriza muito a paz e o sossego.

pt.wikipedia.org

Lá perto existe um pequeno parque de merendas onde se pode usufruir da sombra dos plátanos e ter um dia de sossego, contemplando a natureza.

pt.wikipedia.org

Vales remotos e sossegados, praias desertas rodeadas por costas rochosas escarpadas ou, ainda, lagoas de altitude são locais de potencial ocorrência da lontra.

pt.wikipedia.org