Traduzioni di „sotavento“ nel dizionario portoghese » spagnolo

sotavento [sotaˈvẽjtu] SOST m naút

sotavento

sotavento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Precipitação é muito maior no norte e oeste (de barlavento) das ilhas e muito menos nas partes oeste (de sotavento).

pt.wikipedia.org

Tinham uma série de aberturas nos dois lados para os remos, e o leme era constituído por um remo, colocado lateralmente no bordo de sotavento.

pt.wikipedia.org

Uma das características do litoral do sotavento algarvio é a influência acentuada dos ventos de leste.

pt.wikipedia.org

Os factores climáticos que intervêm nesta localidade são quatro: relevo (acima dos 100 m), continentalidade, latitude e exposição geográfica (encontra-se a sotavento).

pt.wikipedia.org

Sua própria flotilha se posicionou numa linha de batalha em posição de sotavento, o primeiro caso documentado do uso de tais táticas na história.

pt.wikipedia.org

As competições são similares as regatas de grande porte com boias a barlavento e sotavento.

pt.wikipedia.org

O facto de libertar a escota ao vento faz que o spi perca o saco e passe para sotavento sem exercer nenhuma pressão.

pt.wikipedia.org

O clima apresenta as características comuns ao restante litoral do sotavento algarvio.

pt.wikipedia.org

A face oposta, a sotavento, é mais seca, sendo chamada de região de sombra da chuva.

pt.wikipedia.org

A gastronomia nesta região do sotavento algarvio é muito diversificada.

pt.wikipedia.org