Traduzioni di „sujar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . sujar [suˈʒar] VB vb trans

sujar

ensuciar

II . sujar [suˈʒar] VB vb rifl

sujar-se

ensuciarse

sujar-se com alguém fig

manchar la reputación con alguien

Esempi per sujar

sujar-se

ensuciarse

sujar a barra

complicarse la cosa

sujar-se com alguém fig

manchar la reputación con alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Cascão sempre evita fica limpo, pois considera o fato dele ser sujo como o jeito dele, mesmo ser o que é de verdade.

pt.wikipedia.org

O ventre é branco sujo pintalgado com manchas cinzentas e pretas.

pt.wikipedia.org

Ele está inserido em um mundo corrupto e sujo.

pt.wikipedia.org

Ele explica sua visão da vida, que agora ele é um homem de negócios, com dinheiro sujo em suas mãos.

pt.wikipedia.org

A cor dos ovos é branco sujo, com manchas castanhas ou castanho-avermelhadas.

pt.wikipedia.org

A lei deste movimento se recusava a ter qualquer tipo de contato com o mundo, que eles consideravam impuro e sujo.

pt.wikipedia.org

Esta peça tinha orifícios como uma espécie de chaminé para manter o carvão queimando, porém sempre saía algum pó destes orifícios, sujando a roupa.

pt.wikipedia.org

Faz de tudo para conquistar o cunhado, por quem é apaixonada, nem que isso signifique jogar sujo.

pt.wikipedia.org

Ele gosta de se sujar e depois correr para um banho.

pt.wikipedia.org

Alguns blocos de sujo satirizam a política nacional com faixas e cartazes, sempre em tom de ironia e deboche, com a marca do humor brasileiro.

pt.wikipedia.org