Traduzioni di „também“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . também [tɜ̃ŋˈbẽj] AVV

também

también

eu também não

yo tampoco

ele também quer vir

él también quiere venir

se ele não vier, também não precisa telefonar

si no viniera, no hace falta que llame

venceu a corrida, também não era para menos

ganó la carrera, y no era para menos

duas horas de atraso também já é demais

dos horas de atraso ya es demasiado

II . também [tɜ̃ŋˈbẽj] INTER

ela foi demitida, também pudera!

la echaron, ¡y no es para menos!

Esempi per também

não só... mas também

no sólo... sino también

não só..., mas também...

no sólo..., sino también...

ele também quer vir

él también quiere venir

eu também não

yo tampoco

também ser filho de Deus

ser también un ser humano

ela foi demitida, também pudera!

la echaron, ¡y no es para menos!

se ele não vier, também não precisa telefonar

si no viniera, no hace falta que llame

venceu a corrida, também não era para menos

ganó la carrera, y no era para menos

duas horas de atraso também já é demais

dos horas de atraso ya es demasiado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O município também conta com uma policlínica com vários tipos de especialidades e médicos a atender a população.

pt.wikipedia.org

Acrescenta-se também, outros inúmeros ribeirões, córregos, muitas nascentes e vertentes d' água que irrigam todo a área do município, e o faz rico em águas fluentes.

pt.wikipedia.org

Os linchamentos também promoviam um senso de união entre os brancos numa sociedade onde as estruturas de poder e a demografia mudavam rapidamente.

pt.wikipedia.org

O uso de fórceps também se tornou progressivamente mais frequente nos partos hospitalares, em função do uso de técnicas anestésicas que prejudicavam os esforços expulsivos maternos.

pt.wikipedia.org

No mesmo atentado, morreram também duas das suas quatro mulheres e sete dos seus filhos.

pt.wikipedia.org

Condroprotetores também podem ser úteis em caso de artroses crônicas e imunossupressores são necessários em caso de doença auto-imune.

pt.wikipedia.org

Também se dá o nome de "lacas" ou "pigmentos" aos corantes insolúveis em água, mas solúveis em óleos, ceras e outros solventes orgânicos.

pt.wikipedia.org

Também era lá que as paróquias comemoravam datas religiosas, com quermesses e barraquinhas.

pt.wikipedia.org

Em certos idiomas, as aspas são usadas também para representar diálogos, substituindo o travessão.

pt.wikipedia.org

Não consagram a hóstia nem ungem enfermos, como também não atendem confissões.

pt.wikipedia.org