Traduzioni di „testemunhos“ nel dizionario portoghese » spagnolo

levantar falsos testemunhos

dar falso testimonio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Este movimento procura mostrar testemunhos de indignação por parte de familiares, amigos e conhecidos do arguido, assim como algumas controvérsias do caso em si.

pt.wikipedia.org

Junius foi levado a mártir após sua execução por bruxaria através de falsos testemunhos obtidos sob tortura.

pt.wikipedia.org

Os testemunhos confirmam essa asserção, e as variações são muitas, mesmo porque as necessidades dos contratantes eram diferentes.

pt.wikipedia.org

A riqueza dos acabamentos dos elementos arquitetônicos, dos afrescos, dos estuques e das balaustradas tornaram estes dois edifícios testemunhos insubstituíveis da história da arquitetura romana.

pt.wikipedia.org

Passou por testemunhos sérios e sofreu ingratidões que soube perdoar, não desanimando nunca de servir.

pt.wikipedia.org

Disse também que nunca viu a banda usar pirotecnia e que ele mesmo abriu as portas na hora do fogo, no que também foi desmentido pelos testemunhos.

pt.wikipedia.org

Quando não era possível usar os testemunhos diretos, os historiadores buscavam apoio para os seus livros em crendices populares, tradições antigas e canções que circulavam no mundo medieval.

pt.wikipedia.org

Embora quatorze testemunhas testifiquem que o navio tinha se partido em dois enquanto afundava, estes testemunhos foram desabonados no inquérito oficial, e foi suposto que o navio tinha afundado intacto.

pt.wikipedia.org

As áreas de estudo relacionadas a esses testemunhos são a espeleoarqueologia, a espeleopaleontologia, a paleoclimatologia e a espeleoantropologia.

pt.wikipedia.org

As largas construções funerárias nas quais os ōkimi eram enterrados continuam sendo os principais testemunhos do surgimento de um governo centralizado nesta época.

pt.wikipedia.org