Traduzioni di „tingir“ nel dizionario portoghese » spagnolo

tingir <g → j> [ʧı̃jˈʒir] VB vb trans

tingir

teñir

tingir a. c. de azul

teñir algo de azul

tingir os cabelos

teñir el pelo

Esempi per tingir

tingir os cabelos

teñir el pelo

tingir a. c. de azul

teñir algo de azul

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os membros da crítica apreciaram a música devido ao terem sentido novamente a batida caribenha tingida de singles anteriores.

pt.wikipedia.org

As folhas de melhor qualidade são, então, submetidas a um banho de enxofre, para clarear, e, se necessário, tingidas.

pt.wikipedia.org

Pode se referir a um grupo de células com variados tamanhos, formatos, que se tingem de formas distintas e núcleos.

pt.wikipedia.org

A opção foi feita por causa das listras tradicionais da camisa do time, tingidas de azul e branco.

pt.wikipedia.org

Lançamento de linhas específicas para cabelos tingidos ou de determinadas cores.

pt.wikipedia.org

Estreou na posição de número 25 em 25 de fevereiro, a tingindo a posição de número 23 na semana seguinte.

pt.wikipedia.org

Cerca de um bilhão de pares de calças de brim em todo mundo são tingidas com anil.

pt.wikipedia.org

Neste vídeo ele aparece, pela primeira vez, com a barba tingida.

pt.wikipedia.org

A nova escola foi inicialmente caracterizada em forma por baterias eletrônicas lideradas pelo minimalismo, muitas vezes tingidas com elementos do rock.

pt.wikipedia.org

Na década de 1870, a cidade se tinge de sangue.

pt.wikipedia.org