Traduzioni di „transe“ nel dizionario portoghese » spagnolo

transe [ˈtɾɜ̃ŋzi] SOST m

transe

trance m

estar em transe

estar en trance

Esempi per transe

estar em transe

estar en trance

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Enquanto em seus estados visionários de transe, ele escreveu poemas e criou pinturas mediúnicas que assinou com os nomes de artistas mortos.

pt.wikipedia.org

Em seguida, o sujeito acorda aos prantos, o clímax da experiência mística, o que produz um transe.

pt.wikipedia.org

Nela, os participantes podem, ocasionalmente, entrar em transe.

pt.wikipedia.org

Este entra em estado transe ou êxtase durante rituais xamânicos, manifestando poderes sobrenaturais e invocação de espíritos da natureza, ocorrendo a incorporação em seu corpo.

pt.wikipedia.org

Essencialmente no transe místico, quiçá distinto dos siberianos e africanos e afro-americanos (estudados por ele) o transe é orientado para "alucinação" que administra:...

pt.wikipedia.org

O culto do bòòríí oferece uma classe de música hipnótica que induz ao transe e é tocado pelo calabaxe, o alaúde ou a viola.

pt.wikipedia.org

A substância induz um estado de transe, proporcionando alívio da dor, sedação e perda de memória.

pt.wikipedia.org

De todos se despediu; e elle, que tantas provas de coragem dera, no derradeiro transe, succumbiu...

pt.wikipedia.org

Complementarmente, as sibilas entravam em transe para consultar os espíritos sobre as inquietudes da população.

pt.wikipedia.org

Em 1967 foi filmado em suas instalações o filme terra em transe.

pt.wikipedia.org