Traduzioni di „transporta“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

transporta-se ao passado ao som daquela música

el sonido de esa música le transporta al pasado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Uma frota de 16 veículos transporta 9000 pessoas por dia.

pt.wikipedia.org

A barbeta protege a parte superior do elevador que transporta as munições dos paióis inferiores para a peça de artilharia.

pt.wikipedia.org

A onda não transporta a matéria, faz com que a matéria “chacoalhe” vibrando.

pt.wikipedia.org

Macunaíma não transporta magicamente a mãe para o outro lado do brejo: esconde comidas gostosas num esconderijo bem disfarçado.

pt.wikipedia.org

A vantagem da dragagem é combinar várias operações em um único método; a draga desmonta, carrega e transporta o material.

pt.wikipedia.org

As margens ativas têm plataformas estreitas e relativamente íngremes, devido as movimentação tectônica que transporta os sedimentos para o fundo do mar.

pt.wikipedia.org

Ela transporta este ar para o seu sino de mergulho para reabastecer seu fornecimento de ar.

pt.wikipedia.org

O sangue transporta oxigênio, produtos residuais e hormônios de um lugar para outro no corpo.

pt.wikipedia.org

Ele separa os glóbulos vermelhos que transporta oxigênio dos glóbulos brancos que combatem doenças.

pt.wikipedia.org

Transporta sua comida com suas bolsas de mordente elástico para as câmaras de comida.

pt.wikipedia.org