Traduzioni di „tubo“ nel dizionario portoghese » spagnolo

tubo [ˈtubu] SOST m

1. tubo (cano, bisnaga):

tubo

tubo m

tubo de ensaio

tubo de ensayo

tubo de escape

tubo de escape

2. tubo SPORT (onda):

tubo

ola de forma cilíndrica

3. tubo colloq (muito dinheiro):

os tubos

un pastón

gastou os tubos para reformar a casa

se gastó un pastón para reformar la casa

Esempi per tubo

tubo de ensaio

tubo de ensayo

tubo de escape

tubo de escape

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A reação é comumente realizada em um volume de 10-200 μl em pequenos tubos de reação (volumes de 0,2-0,5 ml) em um termociclador.

pt.wikipedia.org

Um tubo interno que protegia importantes cabos elétricos e canos do sistema hidráulico tinha uma blindagem de duzentos milímetros de espessura.

pt.wikipedia.org

Com o auxílio de tubos fotomultiplicadores, a luz gerada pode ser vista.

pt.wikipedia.org

A maioria dos termostatos têm tampas aquecidas para evitar a condensação no topo do tubo de reação.

pt.wikipedia.org

As margens do carpelo nunca se fundem completamente, permanecendo uma fenda, preenchida por tricomas, através da qual os tubos polínicos crescem em direcção aos óvulos.

pt.wikipedia.org

A membrana capsular é composta por quitina (ou pseudoquitina), fusules (pequenos tubos pelos quais passam os filamentos axopodiais) e fissuras capsulares.

pt.wikipedia.org

As células-tronco da crista neural formam o tubo neural e os nociceptores crescem da parte dorsal desse tubo.

pt.wikipedia.org

No meio do tubo(ou garrafa pet) há diversos furos, onde são colocadas as varetas.

pt.wikipedia.org

Essas bandejas foram encontradas com tubos de cheirar ornamentados.

pt.wikipedia.org

O tubo simples consiste de um material único e homogêneo.

pt.wikipedia.org