Traduzioni di „verdade“ nel dizionario portoghese » spagnolo

verdade [verˈdaʤi] SOST f

verdade

verdad f

faltar à verdade

faltar a la verdad

em [ou na] verdade

en verdad

para dizer [ou falar] a verdade...

a decir verdad...

a verdade é que...

la verdad es que...

a bem da verdade,...

a decir verdad,...

Esempi per verdade

a verdade é que...

la verdad es que...

a bem da verdade,...

a decir verdad,...

a bem da verdade...

para no faltar a la verdad...

é a pura verdade

es la pura verdad

faltar à verdade

faltar a la verdad

adulterar a verdade

adulterar la verdad

corresponder à verdade

corresponder a la verdad

dono da verdade

dueño de la verdad

atropelar a verdade

faltar a la verdad

falar a verdade

decir la verdad

em [ou na] verdade

en verdad

alterar a verdade

adulterar la voz

para dizer [ou falar] a verdade...

a decir verdad...

é bom demais para ser verdade

es demasiado bueno para ser verdad

sua história não diz com a verdade

su historia no concuerda con la verdad

teve por bem contar toda a verdade

tuvo a bien contar toda la verdad

apertaram-no até que ele falou a verdade

lo apretaron hasta que contó la verdad