Traduzioni di „vigilância“ nel dizionario portoghese » spagnolo

vigilância [viʒiˈlɜ̃ŋsia] SOST f

vigilância

vigilancia f

estar sob vigilância

estar siendo vigilado

Esempi per vigilância

estar sob vigilância

estar siendo vigilado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O ciclone abandonou a área de vigilância a 23 de outubro.

pt.wikipedia.org

A pesquisa foi realizada em 47 países diferente, e oito países ficaram marcados como possuindo uma "sociedade de vigilância endêmica".

pt.wikipedia.org

Esta condição pode ser desencadeada ou exacerbada pela necessidade de diabéticos para exercer vigilância constante em relação ao alimento, peso e controle glicêmico.

pt.wikipedia.org

Câmeras de vigilância nos principais pontos da cidade.

pt.wikipedia.org

Na capital, policiais e grupos de vigilância nos bairros protegiam muitas igrejas e lojas de propriedade cristã.

pt.wikipedia.org

A vigilância foi interrompida depois que a depressão degenerou em uma onda tropical.

pt.wikipedia.org

A punição e a vigilância são mecanismos desses exercícios utilizados para que as pessoas se adequem às normas estabelecidas nas instituições.

pt.wikipedia.org

Reunindo informação para desenvolver visualizações de dados e outras ferramentas visuais, este projeto pretende realizar uma engenharia reversa das práticas de vigilância.

pt.wikipedia.org

Políticos de oposição tiveram seus mandatos cassados, suas famílias postas sob vigilância.

pt.wikipedia.org

A campanha para combater o crime e manter a estabilidade política também envolveu o lançamento de uma grande operação de vigilância eletrônica na cidade.

pt.wikipedia.org