Traduzioni di „xadrez“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . xadrez <-es> [ʃaˈdɾes] SOST m

1. xadrez (jogo):

xadrez

ajedrez m

2. xadrez (tecido):

xadrez

tela f a cuadros

3. xadrez colloq (cadeia):

xadrez

chirona f

estar no xadrez

estar en chirona

II . xadrez <-es> [ʃaˈdɾes] AGG

xadrez

ajedrezado(-a)

camisa xadrez

camisa a cuadros

Esempi per xadrez

camisa xadrez

camisa a cuadros

estar no xadrez

estar en chirona

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Um peão passado é uma terminologia do xadrez que indica uma possível vantagem da estrutura de peões numa partida.

pt.wikipedia.org

Na primeira partida de xadrez entre dois jogadores, as cores são determinadas através de sorteio, e são alternadas a partir de então.

pt.wikipedia.org

Sua carreira no xadrez e estilo de vida atípico de sua família, foram assuntos de diversos artigos e programas de televisão.

pt.wikipedia.org

Os membros da banda estão vestidos com ternos e são mostrados em uma sala com pisos de xadrez.

pt.wikipedia.org

O título da série refere-se a uma abertura de xadrez de mesmo nome.

pt.wikipedia.org

Chéron compôs tanto estudos de xadrez quanto problemas, mas acima de tudo investigou os finais básicos.

pt.wikipedia.org

No xadrez internacional, um afogamento acontece quando nenhuma jogada legal é possível.

pt.wikipedia.org

No caso de persistir o empate, uma partida de xadrez armageddon seria disputada com 6 minutos para as brancas e 5 para as negras.

pt.wikipedia.org

Um peão conectado é uma terminologia do xadrez que indica uma possível vantagem da estrutura de peões numa partida.

pt.wikipedia.org

Tempos para pensar de 12 a 16 horas por jogo eram comuns neste torneio, pois não havia relógio de xadrez e nem limite de tempo.

pt.wikipedia.org