Traduzioni di „ópio“ nel dizionario portoghese » tedesco

ópio SOST m

ópio

Opium nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Assim, ela servia como uma espécie de "ópio" ou uma forma de escapar da dura realidade do mundo.

pt.wikipedia.org

Os opiáceos são substâncias derivadas do ópio e, portanto, estão incluídos na classe dos opioides - grupo de fármacos que atuam nos receptores opioides neuronais.

pt.wikipedia.org

Mas uma quantidade indeterminada de ópio é desviada para os mercados de drogas ilícitas internacionais.

pt.wikipedia.org

Em medicina, o termo designa apenas o ópio, os derivados do ópio e os seus substitutos sintéticos ou semi-sintéticos (opióides ou opiáceos), usados como anestésicos.

pt.wikipedia.org

Seguramente foram seus certos lemas marxistas como "a religião é o ópio do povo".

pt.wikipedia.org

Outras substâncias, embora possam ser legalmente referidas como narcóticos são, do ponto de vista técnico farmacológico, completamente diferentes das derivadas do ópio.

pt.wikipedia.org

Usando formaldeído e ácido sulfúrico, a solução ficará roxa quando introduzida nas drogas do ópio.

pt.wikipedia.org

Para aliviar seu sofrimento e sua dor, passou a usar ópio, um dos únicos recursos da época para esse fim.

pt.wikipedia.org

Gurus eunucos e seus agentes pagos pegam esses jovens sequestrados viciados em ópio e depois os iniciam na prostituição.

pt.wikipedia.org

Também foram realizados os planos de erradicação da prostituição e da dependência do ópio.

pt.wikipedia.org