Traduzioni di „Diractheorie“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

directoriaVOP SOST f

directoria → diretoria:

Vedi anche: diretoria

diretoriaNGP SOST f

diretoria

Vorstand m

diretoria

Präsidium nt

diretoriaNGP SOST f

diretoria

Vorstand m

diretoria

Präsidium nt

directórioVOP SOST m

directório → diretório:

Vedi anche: diretório

diretórioNGP SOST m

diretório

Direktorium nt

directorVOP (a) <-es> SOST m (f)

director → diretor, → diretora:

Vedi anche: diretor

diretorNGP(a) <-es> [Port diɾɛˈtoɾ(a), Bras ʤiɾeˈtor(a)] SOST m(f)

1. diretor:

diretor(a)

Direktor(in) m (f)

2. diretor CINEM:

diretor(a) Bras

Regisseur(in) m (f)

directrizVOP SOST f

directriz → diretriz:

Vedi anche: diretriz

diretrizNGP SOST f

1. diretriz MAT:

diretriz

Leitlinie f

2. diretriz (diretiva):

diretriz

Richtlinie f

diretórioNGP SOST m

diretório

Direktorium nt

directoVOP AVV

directo → direto:

Vedi anche: direto

diretoNGP (-a) AGG

1. direto (eleição, caminho):

direto (-a)

direkt

2. direto (contacto):

direto (-a)

unmittelbar

comboio direto

durchgehender Zug

3. direto (televisão):

transmitir em direto

direkt [ou live] übertragen

4. direto (pessoa, comentário):

direto (-a)

direkt

direto (-a)

offen

diretorNGP(a) <-es> [Port diɾɛˈtoɾ(a), Bras ʤiɾeˈtor(a)] SOST m(f)

1. diretor:

diretor(a)

Direktor(in) m (f)

2. diretor CINEM:

diretor(a) Bras

Regisseur(in) m (f)

directivoVOP (-a) AGG

directivo → diretivo:

Vedi anche: diretivo

diretivoNGP (-a) AGG

diretivo (-a)

leitend

Conselho Diretivo

Vorstand m

diretrizNGP SOST f

1. diretriz MAT:

diretriz

Leitlinie f

2. diretriz (diretiva):

diretriz

Richtlinie f

directamenteVOP AVV

directamente → diretamente:

Vedi anche: diretamente

diretamenteNGP AVV

diretamente

direkt

ele descende diretamente dessa família

er stammt direkt von dieser Familie ab

fale diretamente com o gerente!

sprechen Sie direkt mit dem Geschäftsführer!