Traduzioni di „directiva“ nel dizionario portoghese » tedesco

directivaVOP SOST f

directiva → diretiva:

Vedi anche: diretiva

diretivaNGP SOST f

diretiva

Richtlinie f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O versículo seguinte discutiu a directiva para fazer tzitzit, as franjas amarrado a quatro conquistado o vestuário.

pt.wikipedia.org

Interpretou a directiva de modo relaxado, permitindo sessões de tortura separadas por acusações distintas de heresia.

pt.wikipedia.org

Napoleão não recebeu bem esta directiva e não a cumpriu.

pt.wikipedia.org

A directiva servia para intimidar e controlar as populações locais, negando o paredeiro dos presos às suas famílias.

pt.wikipedia.org

Em ambas as formas, serve como uma directiva para tratar os outros como a si próprio.

pt.wikipedia.org

O principal objectivo da directiva passa por facilitar a troca de informações relativas a este tipo de rendimento.

pt.wikipedia.org

A directiva proposta e negociada ao longo de quase dois anos com os grupos parlamentares e com os governos viria a ser aprovada em 2011.

pt.wikipedia.org

Os usuários podem definir as suas próprias funções e incluir as mesmas através da directiva #include.

pt.wikipedia.org

Segundo ele, ao empresário cabia, em exclusivo, esta última, definida como função directiva sobre máquinas e operário.

pt.wikipedia.org

Esta lacuna foi abordada pela directiva recentemente aprovada relativa aos serviços no mercado comum, que visa liberalizar a prestação de serviços transfronteiriços.

pt.wikipedia.org