Traduzioni di „Klabusterbeere“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

austeridade SOST f

1. austeridade (severidade):

austeridade

Strenge f

austeridade

Härte f

2. austeridade ECON:

austeridade

Sparsamkeit f

política de austeridade

Sparpolitik f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Nos últimos anos de sua carreira, a nota dominante de seu estilo foi a austeridade.

pt.wikipedia.org

O sabor pode ser considerado semelhante ao tanino, uma característica dos vinhos tintos, a qual adiciona ambas amargura e austeridade ao sabor.

pt.wikipedia.org

Toda a sua vasta obra, denuncia uma austeridade impecável no puro academismo que professava.

pt.wikipedia.org

Presentemente, os monges cartuxos continuam ainda a prática, com pequenas modificações, de tal austeridade.

pt.wikipedia.org

A popularidade do presidente havia caído devido ao seu apoio a fortes medidas de austeridade e percepções de que suas nomeações eram guiadas por fisiologismo.

pt.wikipedia.org

Ambos praticaram práticas religiosas e austeridades, com isso seus poderes aumentavam cada vez mais.

pt.wikipedia.org

A prudência e a sanidade eram exigências básicas, exigidas de costume com austeridade, podendo atingir castigos de ainda maior severidade.

pt.wikipedia.org

O governo também encorajou fortemente a austeridade e os títulos de guerra como meio de reduzir a demanda por recursos escassos.

pt.wikipedia.org

Essa prática motivou uma política de austeridade a fim de conter a folha salarial do clube.

pt.wikipedia.org

O rápido crescimento econômico incentivado por créditos estrangeiros gradualmente deu lugar a uma austeridade rígida e a uma repressão política severa.

pt.wikipedia.org