Traduzioni di „adelgaçar“ nel dizionario portoghese » tedesco

adelgaçar <ç → c> VB vb trans

1. adelgaçar (tornar delgado):

adelgaçar

verdünnen

2. adelgaçar (diminuir):

adelgaçar

verkleinern

3. adelgaçar (desbastar):

adelgaçar

abnutzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Quando a sua deficiência – o escorbuto – se começa a manifestar, as paredes dos vasos sanguíneos debilitam-se e adelgaçam, produzindo fortes hemorragias.

pt.wikipedia.org

Fongoli adelgaçam varas para usar como lanças quando caçam, considerada a primeira evidência de uso sistemático de armas em espécies não-humanas.

pt.wikipedia.org

As zonas mais delgadas da crusta continental situam-se nas zonas de rift onde a crusta é adelgaçada por estiramento e eventualmente rompida, sendo substituída por crusta oceânica.

pt.wikipedia.org

A pessoa que leva a cruz e o caldeiro a cada passo adelgaça mais e volve-se mais branco até que possa ceder o caldeiro a outro.

pt.wikipedia.org