Traduzioni di „adjazieren“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

adjacente AGG

adjacente

angrenzend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A região consistiria de três províncias curdas e outros distritos adjacentes que tinham sido determinados pelo censo por terem uma maioria curda.

pt.wikipedia.org

A obra foi descrita como um livro adjacente à racionalidade, um trabalho influenciado tanto por ficção científica quanto por gêneros históricos, fato confirmado pela autora.

pt.wikipedia.org

Teve de se mudar muitas vezes e passou a residir em vários outros santuários e locais adjacentes ao templo, como jardins, bosques e pomares.

pt.wikipedia.org

Em 1757, o número de fogos já era de 122, tendo o povoamento da aldeia sido feito pelos campos adjacentes.

pt.wikipedia.org

Os projetistas acreditavam que se dois compartimentos adjacentes fossem inundados o navio poderia continuar flutuando.

pt.wikipedia.org

O cômoro, elevação adjacente ao lago, foi erguido com a terra retirada para a construção do mesmo.

pt.wikipedia.org

O corpo adjacente, é actualmente uma oficina, e fazia parte das instalações de apoio ao forno.

pt.wikipedia.org

Eles utilizam sua coroa tanto para a filtração quanto para capturar material depositado no substrato adjacente.

pt.wikipedia.org

Considerável espaço aéreo militar cobre mais do condado e a baía e águas costeiras adjacentes.

pt.wikipedia.org

Frequentemente são estruturas isoladas, associadas a uma grande agricultura familiar ou operação de gado nas vastas e vazias terras adjacentes.

pt.wikipedia.org