Traduzioni di „adopção“ nel dizionario portoghese » tedesco

adopçãoVOP <-ões> SOST f

adopção → adoção:

Vedi anche: adoção

adoçãoNGP SOST f

1. adoção (de crianças):

adoção

Adoption f

2. adoção (aplicação):

adoção

Anwendung f

3. adoção (de uma ideia):

adoção

Annahme f

adoção

Übernahme f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Foi responsável pela adopção de uma lei contra a violência doméstica pelo parlamento moçambicano.

pt.wikipedia.org

Seu maior êxito foi, quiçá, a adopção das matemáticas e o método científico dentro da criptologia.

pt.wikipedia.org

A ascensão gradual do domínio da infantaria levou à adopção de táticas de combate desmontado.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, ela anunciou que sua retirada foi resultado de sua recente aprovação da adopção da filha.

pt.wikipedia.org

Durante o seu reinado importantes medidas são tomadas tais como a adopção do calendário juliano, a simplificação do cirílico e a reforma do sistema administrativo.

pt.wikipedia.org

Dedica-se à recolha, tratamento e entrega para adopção de animais doentes, abandonados ou perdidos, sobretudo cães e gatos.

pt.wikipedia.org

Na verdade, o resultado final do processo de socialização é a adopção de atitudes e comportamento que atestam a capacidade do comprador.

pt.wikipedia.org

Para além da adopção de uma visão totalitária do estado, incluía uma facção abertamente pró-nazi, que dominou a política eslovaca 1940 e 1942.

pt.wikipedia.org

No entanto, esta lei não permite a adopção aos homossexuais nem o casamento.

pt.wikipedia.org

A alteração dos hábitos alimentares, como a adopção de uma dieta de baixo teor de sal, é benéfica.

pt.wikipedia.org