Traduzioni di „afectivo“ nel dizionario portoghese » tedesco

afectivoVOP (-a) AGG

afectivo → afetivo:

Vedi anche: afetivo

afetivoNGP (-a) AGG

afetivo (-a)

Gefühls ...

vida afetiva

Gefühlsleben nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Causas não afectivas destravam abuso de cocaína e drogas de utilização similar, ou um corpo estranho in situ.

pt.wikipedia.org

Dentre causas afectivas, tem-se sífilis, lepra e rinoscleroma.

pt.wikipedia.org

Muito religioso, espera ainda virgem para encontrar uma parceira afectiva.

pt.wikipedia.org

Deste modo, recebem-se impulsos de natureza visual, auditiva, entre outros, mas, no seu processamento, não se activa o sistema límbico, fundamental para lhes conferir significância afectiva.

pt.wikipedia.org

A população, completamente integrada na malha urbana da cidade e sem qualquer relação afectiva a qualquer das freguesias, também se mostra indiferente.

pt.wikipedia.org

O livro contém o tema principal de seus romances: a miséria afectiva das pessoas em nossa época.

pt.wikipedia.org

Serviço de amizade, onde criamos laços afectivos com aqueles que são a fonte de sabedoria da nossa sociedade.

pt.wikipedia.org

Davidson comprovou em estudos realizados em meditadores e monges budistas, que é possível modificar o cérebro afectivo com exercícios, quer no controlo da ansiedade, quer no controlo da depressão.

pt.wikipedia.org

Trabalho em superfície, a linha descreve movimentos fluidos e cadências que vão servir como meio de estruturação de percursos afectivos ou viagens no tempo.

pt.wikipedia.org

Tristeza (do termo latino tristia, tristeza, aflição), é um estado afectivo duradouro caracterizado por um sentimento de insatisfação e acompanhado de uma desvalorização da existência e do real.

pt.wikipedia.org