Traduzioni di „afogada“ nel dizionario portoghese » tedesco

afogada AGG

afogada f de afogado:

Vedi anche: afogado

afogado (-a) AGG

1. afogado (pessoa):

afogado (-a)

ertrunken

morrer afogado

ertrinken

2. afogado (vestido):

afogado (-a)

hochgeschlossen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Aproximadamente às 8h, eles a jogam na água para que ela morra afogada, vencendo portanto a aposta.

pt.wikipedia.org

Assim que a cria morre afogada, as orcas podem alimentar-se sem problemas.

pt.wikipedia.org

Então, durante a noite, ela olhou-se no espelho, sentindo-se "afogada, boiando numa água sinistra".

pt.wikipedia.org

A associação que se faz entre um beijo e uma borboleta afogada em mármore é original e está diretamente relacionada à sensibilidade do sujeito que criou tal frase.

pt.wikipedia.org

Zayda livre, mas indefesa, tenta lançar-se da torre para morrer afogada.

pt.wikipedia.org

Este médico também lamenta a perda da sua esposa que morreu afogada, e que lhe aparece em visões.

pt.wikipedia.org

Ele segue a melodia básica do riff quando canta, mas mais e mais coisas estão em camadas como overdubs e a guitarra é quase afogada.

pt.wikipedia.org

Seu pai, piloto, morreu em um acidente de avião; sua mãe morreu afogada quando tentava tocar em um pato, num lago em dia chuvoso.

pt.wikipedia.org

Depois disso, sua quarta esposa morreu afogada em uma piscina, sob circunstâncias suspeitas.

pt.wikipedia.org

Kish foi encontrada afogada no rio.

pt.wikipedia.org