Traduzioni di „agradecer“ nel dizionario portoghese » tedesco

agradecer <c → ç> VB vb trans

agradecer

danken für

agradecer a. c. a alguém

jdm für etw danken

agradecer a. c. a alguém

sich bei jdm für etw bedanken

agradecer antecipadamente

im Voraus danken

Esempi per agradecer

agradecer antecipadamente

im Voraus danken

agradecer a. c. a alguém

jdm für etw danken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ele pede desculpas pela dor que causou ao manipular sua família e agradece a ela e a seus pais por manterem seu segredo.

pt.wikipedia.org

Sinceramente, nós agradecemos aos fãs coreanos e internacionais que tem amado o grupo e sua música por todo esse tempo.

pt.wikipedia.org

Noé é chamado de "um servo agradecido" (17:3).

pt.wikipedia.org

Já, no outono, os chineses agradeceram pela produção feita pela terra.

pt.wikipedia.org

A muitos colaboradores agradecemos gravando-lhe o nome indelevelmente neste livro que deixamos para a posteridade.

pt.wikipedia.org

Por último, não poderíamos deixar de agradecer todos aqueles que, quer a título individual, quer a nível institucional nos têm apoiado nesta aventura.

pt.wikipedia.org

Um dia depois, ele postou outra mensagem agradecendo a todos pela resposta positiva que recebeu após revelá-la.

pt.wikipedia.org

Capádox vai para o templo agradecer o negócio feito.

pt.wikipedia.org

Ao fim da partida foi abraçado um a um por todos os companheiros que o agradeceram pelo que fizera naquela noite.

pt.wikipedia.org

Preferia ter-te agradecido a coragem de dizer 'não' quando escolheram afastar-me por, usando palavras tuas, 'não ser a branca protagonista de novelas'.

pt.wikipedia.org