Traduzioni di „aliás“ nel dizionario portoghese » tedesco

aliás AVV

1. aliás (diga-se de passagem):

aliás

übrigens

2. aliás (correção):

aliás

beziehungsweise

3. aliás (de outra forma):

aliás

sonst

4. aliás (mesmo assim):

aliás

ohnehin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Errava muito pouco, bem como sabia poupar o equipamento, que aliás gastava geralmente menos do que outros pilotos com o mesmo carro no mesmo ritmo.

pt.wikipedia.org

Aliás, eu acho que você nunca ouviu alguém dizer "shawty" em uma música natalina antes.

pt.wikipedia.org

Aliás, o único equipamento dentro do compartimento de carga que não fica no chão é o de abertura da porta.

pt.wikipedia.org

Aliás, em 1940 a freguesia tinha o maior contingente de ovelhas e cabras de todo o concelho, facto que ainda acontecia em 1970.

pt.wikipedia.org

Aliás, ninguém terá o controle, conforme o projeto que estamos elaborando e que deverá ser entregue ao governo na semana que vem, afirmou.

pt.wikipedia.org

Aliás, em alguns casos, as empresas de radiodifusão já estão a utilizar transmissões digitais em onda média.

pt.wikipedia.org

Aliás, valorizar a língua pátria é uma das características das bandas de folk metal.

pt.wikipedia.org

Foi, aliás, numa dessas viagens que veio a falecer em março de 1910 - tinha 79 anos de idade.

pt.wikipedia.org

Ela aliás começou sua formação com um bispo a quem sua mãe servia.

pt.wikipedia.org

Tal como outras mirtáceas, as folhas de eucalipto estão cobertas de glândulas que segregam óleo - este género botânico é, aliás, pródigo na sua produção.

pt.wikipedia.org