Traduzioni di „alicerçar“ nel dizionario portoghese » tedesco

alicerçar VB vb trans

alicerçar

die Grundlage schaffen für

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A religião, por si mesma, se é símplice, não pode servir de alicerce sólido.

pt.wikipedia.org

A alusão é à terra rochosa, pedregosa, que serve de bom alicerce para as edificações.

pt.wikipedia.org

A partir daí estava fundamentado o alicerce na nova capital da capitania.

pt.wikipedia.org

Esta nova seção do muro era mais estreita que as seções anteriores, com 2,29 metros de largura sobre um alicerce de 2,4 metros.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, teoriza-se que os cerritos podem ser o resultado do assentamento, e não o seu alicerce premeditado.

pt.wikipedia.org

As atividades principais eram alicerçadas na agricultura e na pecuária.

pt.wikipedia.org

A eliminação dos preconceitos, bem como a busca independente da verdade, trará benefícios e será um alicerce para a unidade mundial.

pt.wikipedia.org

Já o alicerce da torre possui cinco metros de profundidade e foi edificado com blocos de pedra arrastados, na época, por carros de boi emparelhados.

pt.wikipedia.org

Existem casas para aluguel e compra, além de terrenos ainda sem alicerce.

pt.wikipedia.org

Com aquele documento em vigor, punha-se em causa a própria soberania do povo, um dos princípios em que o liberalismo português estava alicerçado.

pt.wikipedia.org