Traduzioni di „alvará“ nel dizionario portoghese » tedesco

alvará SOST m

alvará (para negócio)

Konzession f

alvará (de construção)

Baugenehmigung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A verdadeira situação da boate, em termos de alvará de localização, foi conhecida em 21 de fevereiro.

pt.wikipedia.org

Em julho, concedeu-se um novo alvará porque as irregularidades teriam sido solucionadas.

pt.wikipedia.org

Os palestinos afirmam que é impossível obter alvarás de construção.

pt.wikipedia.org

Um mês depois, em 7 de outubro, a boate seguia aberta sem alvará e sem interdição, tendo sido aplicada a segunda multa.

pt.wikipedia.org

Em 1624 é publicado o alvará régio sobre a liberdade dos índios.

pt.wikipedia.org

Ele disse que concedeu o alvará porque em 2009 não se exigia a presença de um engenheiro técnico.

pt.wikipedia.org

O alvará permitindo a construção só foi concedido sob a condição de que o edifício não se parecesse com uma igreja do lado de fora.

pt.wikipedia.org

O alvará de construção foi expedido em 12 de setembro de 1935.

pt.wikipedia.org

Na mesma cerimônia o prefeito entregou os doze alvarás necessários para iniciar a construção do trecho.

pt.wikipedia.org

Em 2000, foi renovado o alvará para o exercício de radiodifusão sonora.

pt.wikipedia.org