Traduzioni di „anestesiar“ nel dizionario portoghese » tedesco

anestesiar VB vb trans MED

anestesiar

anästhesieren

anestesiar fig

betäuben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O experimento descrito foi conduzido na sinapse entre a via perfurante e o giro dentado no hipocampo de coelhos anestesiados.

pt.wikipedia.org

Na anestesia local, um local específico do corpo é entorpecido, como, por exemplo, a mão.

pt.wikipedia.org

O procedimento tem sido feito com anestesia geral ou espinhal.

pt.wikipedia.org

Esse papel é semelhante ao enfermeiro anestesista, exceto que um auxiliar de anestesia deve ter um anestesista que o supervisiona e um enfermeiro anestesista, não.

pt.wikipedia.org

Em primeiro lugar, o paciente recebe a anestesia geral, é intubado e depois recebe os cateteres que irão monitorar a pressão nas veias e artérias.

pt.wikipedia.org

Os riscos da injecção destes produtos são maiores que o risco de uma pequena intervenção cirúrgica com anestesia local.

pt.wikipedia.org

Como se pode ver na lista, é difícil conseguir uma anestesia pulpar regularmente confiável sem a adição de um vasoconstritor.

pt.wikipedia.org

Anestesia espinhal é uma forma de anestesia local que envolve a injeção de um anestésico no espaço subaracnóideo através de uma agulha fina.

pt.wikipedia.org

Muitas são raramente utilizadas fora da anestesia, embora outras possam ser comumente utilizadas por todas as especialidades médicas.

pt.wikipedia.org

Mengele realizava experiências médicas com seres humanos vivos, sempre sem anestesia, com o propósito de pesquisar o aperfeiçoamento da raça ariana.

pt.wikipedia.org