Traduzioni di „antigo“ nel dizionario portoghese » tedesco

antigo (-a) AGG

1. antigo (velho):

antigo (-a)

alt

o Antigo Testamento

das Alte Testament

2. antigo (desatualizado):

antigo (-a)

altertümlich

antigo (-a)

veraltet

3. antigo (da antiguidade):

antigo (-a)

antik

4. antigo (anterior):

antigo (-a)

ehemalig

os antigos alunos

die ehemaligen Schüler

Esempi per antigo

o Antigo Testamento

das Alte Testament

o Antigo/Novo Testamento

das Alte/Neue Testament

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Na medida em que a área se elevava, a erosão se intensificou expondo camadas antigas.

pt.wikipedia.org

Portanto, o magnetismo produzido por um antigo movimento de fluidos no núcleo teria cessado de existir após o impacto.

pt.wikipedia.org

Pascal aponta, além disso, que aqueles que chamam os antigos eram modernos em seu tempo.

pt.wikipedia.org

Na sociedade islâmica antiga, a autoridade central não dispunha de meios para se impor no deserto, nas montanhas e em grandes extensões do campo.

pt.wikipedia.org

Ele era frequentemente citado pelos autores antigos como um exemplo extraordinário da felicidade humana.

pt.wikipedia.org

Nos picos mais altos encontram-se umas antigas ruínas em forma de fortalezas defensivas.

pt.wikipedia.org

Em toda a freguesia, deixaram marcas vários povos antigos: lusitanos, celtas, romanos, suevos, visigodos e muçulmanos.

pt.wikipedia.org

O quadrângulo contém várias formações interessantes, incluindo voçorocas e possíveis margens de um antigo oceano setentrional.

pt.wikipedia.org

Este roteiro contem cachoeiras mágicas que eram consideradas sagradas pelas antigas civilizações que moravam nestas terras.

pt.wikipedia.org

O corpo mais antigo do prédio, construído 1842, preserva suas características clássicas originais.

pt.wikipedia.org