Traduzioni di „apelar“ nel dizionario portoghese » tedesco

apelar VB vb intr

1. apelar DIR:

apelar de

Berufung einlegen gegen

2. apelar:

apelar (invocar) para

anflehen

apelar (recorrer) para

appellieren an

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A resolução apela ainda sobre grupos árabes e judeus armados para que cessem os atos de violência imediatamente.

pt.wikipedia.org

O resultado, como se vê, é sempre elegante e de de enorme apelo e riqueza visuais.

pt.wikipedia.org

O brilho das camadas não depende apelas da quantidade de poeira.

pt.wikipedia.org

Guimarães teve reconhecimento pela obra, que foi um sucesso logo após ser publicada, em parte pelo apelo feminino em razão do sentimentalismo do enredo.

pt.wikipedia.org

São formulações em cápsulas ou alimentos (balas, bebidas, comprimidos, iogurtes), para administração oral, com apelo médicos (coração, ossos etc).

pt.wikipedia.org

A proposta polaca de 1941 apelava para a coordenação das políticas econômica e externa, incluindo a unificação econômica total.

pt.wikipedia.org

Mesmo impressionado com a piedade dos ascetas eremitas, o ideal da vida de solitária contemplação tinha pouco apelo para ele.

pt.wikipedia.org

Embora essencialmente destinado ao mercado feminino, nos últimos anos alargou o seu apelo ao mercado masculino.

pt.wikipedia.org

A imprensa respondeu de maneira positiva à canção, e a elogiou por apelar a diferentes faixas etárias.

pt.wikipedia.org

Seu discurso termina com um apelo para ir além do "impasse racial", por meio de uma responsabilidade compartilhada dos problemas sociais.

pt.wikipedia.org