Traduzioni di „apetitoso“ nel dizionario portoghese » tedesco

apetitoso (-a) AGG

apetitoso (-a)

appetitlich

apetitoso (-a) (gostoso)

schmackhaft

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

São realmente apetitosos e é um prato muito forte.

pt.wikipedia.org

Animais abatidos por não poder mais trabalhar não eram particularmente apetitosos e portanto tinham menos valor.

pt.wikipedia.org

Pode ser consumido fresco após a parboilização, embora mesmo depois deste processo seu sabor ainda não seja considerado apetitoso.

pt.wikipedia.org

Foi só nesse momento que se apercebeu que, mesmo ao pé da raiz, crescia um morango apetitoso.

pt.wikipedia.org

Apesar de algumas falhas – por exemplo, o pó de kon'nyaku misturado no papel para prevenir a falsificação tornou as notas apetitosas para os ratos – a iniciativa foi um sucesso.

pt.wikipedia.org

A popularidade de mostrar a comida de uma forma apelativa e apetitosa é conduzida pelos usuários dessas comunidades.

pt.wikipedia.org

Os hambúrgueres propriamente ditos são superficialmente preparados, com as bordas preparadas com um maçarico e a carne é tornada visualmente mais apetitosa com corantes.

pt.wikipedia.org

Seu uso então ganhou novo sentido, sendo usado para descrever a comida que foi apresentada e preparada de uma forma que fosse esteticamente apetitosa e apelativa aos sentidos.

pt.wikipedia.org

Este sentimento será mostrado sempre pela personagem em sua relação com a comida, guardando comida em seus bolsos, olhando de forma apetitosa e sensual, etc...

pt.wikipedia.org

Escritores posteriores satirizaram este ponto de vista imaginando um burro que, diante de dois montes de feno igualmente acessíveis e apetitosos, deveria deter-se enquanto pondera por uma decisão.

pt.wikipedia.org