Traduzioni di „ápice“ nel dizionario portoghese » tedesco

ápice SOST m

1. ápice (cume):

ápice

Gipfel m

ápice

Spitze f

2. ápice (grau mais alto):

ápice

Höhepunkt m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A fruta em si é o "caroço" em forma de meia-lua no seu ápice, onde se encontra a castanha de caju, sua semente.

pt.wikipedia.org

As antenas são inseridas no ápice (parte mais anterior) e ficam dispostas lateralmente na cabeça, dentro de um sulco lateral.

pt.wikipedia.org

Na década de 1980 atinge seu ápice, com 217 mil assinantes.

pt.wikipedia.org

Costuma ter uma modulação frequencial ascendente, atingindo o ápice entre os 49 e 70% da vocalização.

pt.wikipedia.org

O desenho do botão de lótus então evoluiu para o "flor da bananeira", que forma o ápice estendido da maioria dos pagodes birmaneses.

pt.wikipedia.org

A rivalidade entre as equipes chega ao ápice com a disputa da final em um melhor-de-quatro, com jogos muito disputados.

pt.wikipedia.org

Os lados superiores são brancos com bordas e veias marginais pretas ou marrons em um ápice anterior.

pt.wikipedia.org

Folhas alternas, simples ou raramente trifoliadas, lineares, lanceoladas, oblanceoladas ou ovadas, mucronada nos ápice, inteiras, sésseis ou pecioladas.

pt.wikipedia.org

Raiz cônica e com o ápice a distal.

pt.wikipedia.org

Cyrtopodium roraimense é uma espécie terrestre ou rupícola com pseudobulbos que alcançam 50 centímetros de altura, fusiformes e afunilados no ápice e na base.

pt.wikipedia.org