Traduzioni di „apurar“ nel dizionario portoghese » tedesco

apurar VB vb trans

1. apurar (verdade):

apurar

ermitteln

2. apurar (problema):

apurar

klarstellen

3. apurar (aperfeiçoar):

apurar

verfeinern

apurar

verbessern

4. apurar (sentidos):

apurar

schärfen

5. apurar (comida):

apurar

abschmecken

6. apurar (escolher):

apurar

wählen

apurar

auswählen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Actuou na segunda semifinal, onde ficou em 4º lugar, tendo-se apurado para segunda-chance.

pt.wikipedia.org

Enquanto animais diurnos, estas aves têm normalmente um sentido da visão bastante apurado.

pt.wikipedia.org

A justificativa para a criação da comissão era para apurar eventuais inadimplementos e irregularidades contratuais.

pt.wikipedia.org

Em troca da promoção, tinha direito de ficar com toda a renda apurada na bilheteria.

pt.wikipedia.org

Aquilani se destaca pela técnica apurada e precisão nos passes, além de seus poderosos chutes de longa distância.

pt.wikipedia.org

Os restantes participaram numa semifinal, constituída por 22 países, sendo apurados apenas os 10 primeiros que se juntaram aos 14 já apurados.

pt.wikipedia.org

Participam nesta eliminatória as quatro equipas apuradas da eliminatória anterior.

pt.wikipedia.org

Participaram nesta eliminatória as 32 equipas apuradas da eliminatória anterior.

pt.wikipedia.org

Este foi o habitat onde ao longo de gerações de caçadores foi-se apurando os instintos cão.

pt.wikipedia.org

Esta comparação objetiva apurar a existência de diferenças, denominadas desvios, entre os resultados e os padrões de controle.

pt.wikipedia.org