Traduzioni di „apuramento“ nel dizionario portoghese » tedesco

apuramento SOST m Port

1. apuramento (de um problema):

apuramento

Klarstellung f

apuramento

Klärung f

2. apuramento (da verdade):

apuramento

Ermittlung f

3. apuramento (aperfeiçoamento):

apuramento

Verfeinerung f

apuramento

Verbesserung f

4. apuramento (contagem):

apuramento

Zählung f

apuramento dos votos

Stimmenauszählung f

apuramento dos custos ECON

Kostenabrechnung f

5. apuramento SPORT:

apuramento

Qualifikation f

Esempi per apuramento

apuramento dos votos

Stimmenauszählung f

apuramento dos custos ECON

Kostenabrechnung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O apuramento e distribuição das gorjetas cabe à entidade patronal, que através desse controle conseguirá calcular o valor sujeito a tributação.

pt.wikipedia.org

Sua pesquisa retoma a peneira como elemento central no fazer culinário e como metáfora de apuramento.

pt.wikipedia.org

Na terceira parte e última do evento procedeu-se ao apuramento da canção vencedora e também à atribuição do prémio referente à melhor interpretação.

pt.wikipedia.org

Quando há eleições, o presidente da assembleia municipal cessante deve proceder à instalação da nova assembleia municipal no prazo de 20 dias após o apuramento definitivo dos resultados eleitorais.

pt.wikipedia.org

Depois tornou-se treinador, tornando-se seleccionador do seu país, mas não teve sorte no apuramento para o mundial de 1994.

pt.wikipedia.org

Como tal, a sua selecção foi dispensada da participação da fase de apuramento.

pt.wikipedia.org