Traduzioni di „aquisição“ nel dizionario portoghese » tedesco

aquisição <-ões> SOST f

1. aquisição (obtenção):

aquisição

Erwerb m

aquisição de conhecimentos

Erwerb von Kenntnissen

2. aquisição (compra):

aquisição

Kauf m

aquisição

Erwerb m

Esempi per aquisição

aquisição de conhecimentos

Erwerb von Kenntnissen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O município tem 95 linhas telefônicas particulares sendo o a aquisição de uma linha, fácil e prática.

pt.wikipedia.org

As mais recentes aquisições de articulados possuem motor traseiro e ar condicionado.

pt.wikipedia.org

No combate à seca, as medidas previstas foram a construção de poços, açudes e cisternas comunitárias, além da aquisição de caminhões pipa.

pt.wikipedia.org

Isso levou à ideia de que existe um módulo cognitivo especial adequado para aprender a linguagem, muitas vezes chamado de dispositivo de aquisição de linguagem.

pt.wikipedia.org

A aquisição de bens de consumo de luxo e altos investimentos materiais são planejados e medidos de acordo com o orçamento familiar.

pt.wikipedia.org

O futuro seria assegurado pela aquisição de terra não através da expropriação de propriedades da antiga nobreza, mas pela colonização de territórios a leste.

pt.wikipedia.org

As igrejas anualmente comemoram seus patronos com novenas, massas, procissões e várias atividades recreativas para a aquisição de doações.

pt.wikipedia.org

A atividade educacional da abadia favoreceu o desenvolvimento da biblioteca, assim como as aquisições feitas por compra ou recebidas de outros vitorinos.

pt.wikipedia.org

Nas condições de polarização cruzada, a aquisição depende do tempo de relaxação do núcleo que transferiu a magnetização.

pt.wikipedia.org

A prefeitura mantém projetos habitacionais, de regularização fundiária e de aquisição de lotes, realizados através da participação popular.

pt.wikipedia.org