Traduzioni di „arrastão“ nel dizionario portoghese » tedesco

arrastão <-ões> SOST m

1. arrastão (puxão):

arrastão

Ruck m

2. arrastão (barco):

arrastão

Motorboot nt (mit Schleppnetz)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Pode-se construir um draga-minas simplesmente substituindo suas varas de arrastão, adicionando racks no convés com profundidade de carga, sonar e artilharias de anti-submarinos.

pt.wikipedia.org

Três anos mais tarde construiram os seus primeiros navios em aço, três arrastões bacalhoeiros de 71 metros.

pt.wikipedia.org

A prática da pesca era feita quase que exclusivamente por meio de arrastões a vapor.

pt.wikipedia.org

Pereira se declarou assustado com "as reações, de mídia e de polícia, condenando e mandando prender", mesmo quando não houve arrastões, mas correrias.

pt.wikipedia.org

O alfinete, utilizado como piercing, a meia arrastão, o prendedor de patches ou aleatoriamente sobre a roupa, se tornou um dos símbolos característicos do punk.

pt.wikipedia.org

Na foto, a cantora aparece vestindo um macacão revelador, meia-arrastão e fio dental.

pt.wikipedia.org

Estas aves reúnem-se frequentemente em grande número em redor dos arrastões.

pt.wikipedia.org

Taticamente, esses arrastões pouco fizeram para ajudar a causa escocesa.

pt.wikipedia.org

Os requisitioned trawlers eram anteriores arrastões de pesca requisitados aos proprietários, armados e colocados no serviço naval.

pt.wikipedia.org

As redes de arrasto industriais são geralmente de maior tamanho que as artesanais e são puxadas por arrastões, barcos equipados para esta operação.

pt.wikipedia.org