Traduzioni di „arrumado“ nel dizionario portoghese » tedesco

arrumado (-a) AGG

1. arrumado (casa):

arrumado (-a)

aufgeräumt

2. arrumado (pessoa):

arrumado (-a)

ordentlich

arrumado (-a)

ordnungsliebend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Devido ao seu jeito humilde, cabelos mal arrumado e modo de falar inseguro.

pt.wikipedia.org

Na capa desse disco, o artista aparece deitado em uma cama, com o quarto arrumado.

pt.wikipedia.org

Eles se dirigem para um local, a duas milhas da cidade, onde encontram um palácio curiosamente vazio e arrumado, dotado de excelente adega.

pt.wikipedia.org

Chamar alguém de chinelão equivale a dizer o insultado é bagaceiro, pobre, mal arrumado, descomposto, mal educado, tudo isso junto.

pt.wikipedia.org

O "chinelão" seria "alguém bagaceiro, tosco e vulgar, mal-arrumado, sem educação".

pt.wikipedia.org

Eles se transformarão em um adulto que odeia bagunça, é obsessivamente arrumado, pontual e respeitoso com a autoridade.

pt.wikipedia.org

Lionsgate irá fazer um arrumado lucro do filme.

pt.wikipedia.org

Outros pratos típicos de todas as regiões do estado são arroz de leite, arrumadinho, bode guisado, cabeça de gado, chouriço doce, lagosta, macaxeira, mungunzá, pamonha, peixes, queijo assado e tapioca.

pt.wikipedia.org

Do lado brasileiro, um dos pratos mais degustados na feira é o nordestino arrumadinho.

pt.wikipedia.org

Assim, ele começa a trabalhar na construção de um recinto para o pintinho morar, alimentar e regá-lo e manter o local arrumado.

pt.wikipedia.org