Traduzioni di „assombrar“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . assombrar VB vb trans

assombrar (pasmar)

erstaunen

assombrar (pasmar)

verblüffen

assombrar (assustar)

erschrecken

assombrar (assustar)

bestürzen

II . assombrar VB vb rifl

assombrar assombrar-se:

assombrar-se com

erstaunt sein über

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Lisa acreditava que um suposto espírito que a assombrava matou a criança por engano.

pt.wikipedia.org

Tom com sono e golpeado parece dizer assombrado, ecoando a voz “não acredites nisso!

pt.wikipedia.org

A floresta encantada surge em contraste com o conceito tradicional de floresta no imaginário medieval, lugar de terrores e provações, assombrado pelo demónio.

pt.wikipedia.org

Neste momento, existem rumores de que a Ópera está assombrada por um fantasma e este é conhecido pelos gestores através de cartas e atos maléficos.

pt.wikipedia.org

Joaquina precisava desloca-se constantemente para tratar de seus negócios, porém as estradas eram assombradas por assaltantes que matavam qualquer viajante desprevenido.

pt.wikipedia.org

Depois de apenas 28 dias, eles fugiram desesperados alegando a existência de entidades malignas assombrando a casa.

pt.wikipedia.org

Outros conflitos passam a assombrar o casal, já que os mesmos começam a descobrir os pequenos detalhes que envolvem a vida a dois.

pt.wikipedia.org

Devido ao seu estado de degradação e ao elevado número de mortes durante o seu funcionamento, ganhou a fama de ser um edifício assombrado.

pt.wikipedia.org

A partir de 1997, sua carreira foi assombrada por várias lesões graves, com períodos de paragem prolongados.

pt.wikipedia.org

Isso o assombra quando ele retorna à escola.

pt.wikipedia.org