Traduzioni di „astenia“ nel dizionario portoghese » tedesco

astenia SOST f MED

astenia

Schwäche f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Astenia, febre, parestesia (formigamentos/formigueiros), dispepsia, taquicardia, aumento da glicemia,dor muscular e dispneia também podem ser encontradas.

pt.wikipedia.org

Neurastenia (neuro = cérebro, astenia= fraqueza), é um transtorno psicológico resultado do enfraquecimento do sistema nervoso central, culminando em astenia física e mental.

pt.wikipedia.org

Outros efeitos colaterais possíveis que podem ocorrer são: arreflexia, astenia, ataxia, visão turva, desorientação, tontura, sonolência, disartria, dismetria, desmaio, hiporreflexia, fala arrastada, sonolência, coma, apnéia, taquicardia, miose e boca seca.

pt.wikipedia.org

O extrato produz bons resultados nos seguintes casos: astenias (cardíaca e gastro-intestinal), debilidade, gripe, impotência, paralisias parciais, reumatismo crônico.

pt.wikipedia.org

Astenia ou debilidade (do grego a-/an-, "sem" e sthénos, "vigor") é um termo empregado em medicina para designar uma fraqueza orgânica, porém sem perda real da capacidade muscular.

pt.wikipedia.org

Seus efeitos colaterais mais comuns são tontura, astenia, sonolência, náusea, nervosismo, tremor, dor abdominal e problemas cognitivos.

pt.wikipedia.org

Efeitos colaterais mais comuns incluem sonolência, astenia e tontura.

pt.wikipedia.org

Além disso, foi-lhe diagnosticada tuberculose pulmonar, pneumonia e candidíase laríngea, que, segundo os boletins clínicos, lhe causou astenia, anorexia, febre, anemia, dificuldades respiratórias e mialgia.

pt.wikipedia.org

Sonolência e astenia são efeitos colaterais comuns.

pt.wikipedia.org

O soberano deteriorava-se constantemente e ficava quase cego; sofria de febres contínuas, hidropisia, astenia, fraqueza intestinal, enquanto ataques e espasmos epiléticos aumentavam de intensidade.

pt.wikipedia.org