Traduzioni di „aumentado“ nel dizionario tedesco » portoghese

der Eintrittspreis wurde auf/um fünf Euro erhöht

o preço de entrada foi aumentado para/em cinco euros

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O palpo aumentado está relacionado às lutas entre machos na disputa por fêmeas.

pt.wikipedia.org

O parâmetro sistematicamente aumentado ou diminuído por outro parâmetro é chamado de parâmetro de controle ou variável independente.

pt.wikipedia.org

Como a popularidade das bebidas feitas em espresso tem aumentado, a arte de desenhar em café também tem crescido.

pt.wikipedia.org

Pessoas com câncer, mesmo aquelas que caminham por conta própria, têm um risco aumentado de coágulos sanguíneos nas veias.

pt.wikipedia.org

Nos últimos anos a sua demanda tem aumentado muito devido ao seu uso em solventes biodegradáveis.

pt.wikipedia.org

Também pode ser feito através de um linfonodo aumentado de volume (hipertrofiado) que revela alterações microscópicas características.

pt.wikipedia.org

As teorias hedonistas éticas podem ser classificadas em relação a cujo prazer deve ser aumentado.

pt.wikipedia.org

Um semitom diatônico pode ser chamado de segunda menor, enquanto que um semitom cromático é às vezes chamado de uníssono aumentado.

pt.wikipedia.org

Embora uma controvérsia rancorosa tenha aumentado, uma vez que os primeiros relatórios de uma possível ligação começaram a surgir na década de 1980, nenhuma relação foi encontrada com as vacinas.

pt.wikipedia.org

Seu armamento antiaéreo foi aumentado, mudanças foram feitas em seu radar e sua integridade estanque na popa foi melhorada.

pt.wikipedia.org