Traduzioni di „aumentam“ nel dizionario tedesco » portoghese

ab wann steigen die Preise?

a partir de quando é que os preços aumentam?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

As células da medula aumentam em quantidade e em tamanho enquanto lhes é fornecido alimento, causando o crescimento do tubérculo.

pt.wikipedia.org

Este apêndices costumam ser largos e achatados e tendem a apresentar franjas de cerdas que aumentam a eficiência da força propulsora.

pt.wikipedia.org

Inicialmente são pintalgados de castanho, e aumentam de pigmentação (para verde ou castanho) durante o desenvolvimento.

pt.wikipedia.org

Nas primeiras semanas de vida de bebês do sexo masculino, os níveis de testosterona aumentam.

pt.wikipedia.org

Alguns complexos aumentam a sua persistência por vários anos, em ambientes fechados.

pt.wikipedia.org

Dados de treino com instâncias desnecessárias aumentam o número de casos base desnecessariamente, isto deve-se à falta de abstracção durante a fase de treino.

pt.wikipedia.org

Como os flaps de todas as aeronaves, os flaps do tipo fowler aumentam o arqueamento da asa e, como consequência, o coeficiente de sustentação, diminuindo a velocidade de pouso.

pt.wikipedia.org

Onze estudos em nível macro mostraram que as taxas de criminalidade aumentam os níveis de armas (não vice-versa).

pt.wikipedia.org

Nesta forma o cabelo levanta e os músculos aumentam, além de surgirem raios ao redor de sua aura.

pt.wikipedia.org

Estóis locais reduzem substancialmente a eficiência do compressor e aumentam as cargas estruturais no aerofólios ao encontrarem células de estol na região afetada.

pt.wikipedia.org