Traduzioni di „auspicioso“ nel dizionario portoghese » tedesco

auspicioso (-a) AGG

auspicioso (-a)

aussichtsreich

auspicioso (-a)

viel versprechend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Aoyama prometeu casar com ela, mas recentemente recebeu uma auspiciosa proposta de casamento de uma tia.

pt.wikipedia.org

Na cultura tibetana, considerava-se auspicioso usar thokcha (ferro meteórico ou siderito) tanto como componente da liga em geral ou para um objeto ou propósito específico.

pt.wikipedia.org

Simples e poderosa, a marca exibe o amarelo para representar energia e poder, e um vermelho auspicioso, que simboliza a prosperidade.

pt.wikipedia.org

A cor vermelha foi escolhida como cor primária da marca porque é considerada auspiciosa nas culturas asiáticas.

pt.wikipedia.org

Pixiu é uma variação anfíbia, particularmente uma criatura influente e auspiciosa para a riqueza.

pt.wikipedia.org

De acordo com a tradição, só o xamã tem permissão de caçar o tigre em um dia auspicioso, durante o período de iniciação.

pt.wikipedia.org

Depois, o soberano se banharia em água santificada, depois respingá-lo sobre os participantes para purificá-los e abençoá-los e garantir um início auspicioso para o ano.

pt.wikipedia.org

Foi a primeira presença daquele país que não foi auspiciosa, apenas recebeu 9 pontos, classificando-se num 22.º lugar, entre 25 países participantes.

pt.wikipedia.org

Dependendo do pássaro, os auspícios dos deuses podiam ser favoráveis ou desfavoráveis (auspiciosos ou inauspiciosos).

pt.wikipedia.org

Cada panchão é envolto em papel vermelho, já que o vermelho é considerado auspicioso, com pólvora no seu interior.

pt.wikipedia.org