Traduzioni di „automotora“ nel dizionario portoghese » tedesco

automotora SOST f Port, automotriz SOST f Bras

automotora

Triebwagen m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O projecto usa quatro composições ferroviárias, constituída cada uma por uma automotora a diesel e três carruagens com capacidade para 540 passageiros.

pt.wikipedia.org

No entanto, em alguns casos especiais, uma automotora pode circular com uma unidade extra.

pt.wikipedia.org

Para os utentes de mobilidade reduzida, foram destinados lugares especiais nos extremos das automotoras, junto às cabinas de condução.

pt.wikipedia.org

Por volta das 18 horas, uma automotora colidiu com um comboio de mercadorias que estava em manobras.

pt.wikipedia.org

As automotoras de via larga estavam divididas em dois tipos distintos, sendo o primeiro de caixa curta e o segundo de caixa comprida.

pt.wikipedia.org

Estas automotoras depressa ganharam aceitação por parte dos passageiros, devido à sua velocidade e comodidade.

pt.wikipedia.org

As automotoras desta série utilizavam normalmente uma composição tripla, com duas unidades motoras nas pontas e uma atrelada no centro.

pt.wikipedia.org

Em 1951, pelo menos uma automotora já estava ao serviço, fazendo 4 viagens em cada sentido.

pt.wikipedia.org

O custo total da aquisição das carruagens e das automotoras atingiu um valor aproximado de 400 milhões de escudos.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, também se começaram a estudar novas técnicas e novos meios de tracção, como locomotivas e automotoras a gasóleo.

pt.wikipedia.org