Traduzioni di „azedar“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . azedar VB vb trans

azedar

säuern

II . azedar VB vb intr

azedar

sauer werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Tem um gosto azedo, com um odor descrito como leve a pungente.

pt.wikipedia.org

O seu consumo era imediato para evitar que azedassem, enquanto os salpicões e as chouriças eram consumidas ao longo do ano.

pt.wikipedia.org

O negócio prosperou no início, mas a parceria azedou em 1988.

pt.wikipedia.org

O nome traduz-se por taí = ácido, azedo + yba = fruto, ou lugar donde se obtém certa espécie de fruta ácida.

pt.wikipedia.org

Louis em que o molho de churrasco acrescenta melaço com a receita típica de tomate e normalmente tem um sabor mais azedo.

pt.wikipedia.org

Toda essa onda de brigas e contusões acabou por azedar o clima na banda.

pt.wikipedia.org

A partir da temporada de 1964-65, as coisas começaram a azedar na franquia.

pt.wikipedia.org

O sabor e o cheiro são descritos como fortes e levemente azedados.

pt.wikipedia.org

As massas de queijo cremoso são inovações recentes, possivelmente americanas, enquanto as massas de fermento levedado, e de creme azedo são muito mais antigas.

pt.wikipedia.org

A smetana, um creme azedo, é frequentemente adicionado a sopas e saladas.

pt.wikipedia.org