Traduzioni di „azeite“ nel dizionario portoghese » tedesco

azeite SOST m

1. azeite:

azeite

Olivenöl nt

azeite de dendê Bras

Palmöl nt

azeite de oliva Bras

Olivenöl nt

locuzioni:

andar [ou estar] com os azeites

schlecht gelaunt sein

Esempi per azeite

azeite m de dendê GASTR

Palmöl nt

azeite de palma

Palmöl nt

azeite de oliva Bras

Olivenöl nt

azeite de dendê Bras

Palmöl nt

assar um peixe com azeite no forno

einen Fisch in Olivenöl im Backofen braten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os fritos que os moradores desta terra costumavam recolher em maior abundância eram trigo, centeio, azeite, algum milho e vinho.

pt.wikipedia.org

A terra era abundante de vinho verde, e dos mais frutos, como centeio, milho grosso, milho pequeno, castanha, lande, e azeite.

pt.wikipedia.org

Além dessa cultura são exportados por aqui também melancia, azeite de dendê, laranja, dentre outros.

pt.wikipedia.org

Ocorre num variedade de produtos alimentícios, e.g. azeite de soja.

pt.wikipedia.org

Por fim, adiciona-se água e mistura-se com azeite, até ficar tão líquida quanto se deseje.

pt.wikipedia.org

No chão há drenos que provavelmente eram usados para libações e oferendas às divindades do submundo (sangue, azeite, vinho, etc.).

pt.wikipedia.org

Além da parafina, existem outros combustíveis que podem ser utilizados, como o azeite e outros óleos vegetais.

pt.wikipedia.org

No trabalho em questão foram usadas amostras de azeite comercial e óleo de girassol.

pt.wikipedia.org

Seu fruto é conhecido como dendê, e seu óleo como azeite de dendê ou óleo de palma.

pt.wikipedia.org

O azeite de dendê (óleo de palma) é importante no preparo de várias receitas.

pt.wikipedia.org