Traduzioni di „barbárie“ nel dizionario portoghese » tedesco

barbárie SOST f

barbárie

Barbarei f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Tornou-se um ícone para a propaganda francesa durante a guerra como um símbolo da "cultura francesa destruída pela barbárie alemã".

pt.wikipedia.org

De acordo com esta, cada sociedade evoluiria inexoravelmente da barbárie para níveis sempre crescentes de desenvolvimento e civilização.

pt.wikipedia.org

Algumas de suas justificativas incluem espalhar o cristianismo e acabar com a "barbárie" (como o sacrifício humano).

pt.wikipedia.org

A barbárie é o maior sinal de colonização.

pt.wikipedia.org

No decorrer do tempo, o poder muda de mãos algumas vezes, mas as injustiças e a barbárie permanecem, invertendo-se apenas os lados da moeda.

pt.wikipedia.org

Ele fez a ligação entre os brancos "civilizadores" e a "barbárie" indígena.

pt.wikipedia.org

Diante de uma realidade crua e imprevisível, os personagens deste filme caminham sobre a linha tênue que separa a civilização da barbárie.

pt.wikipedia.org

A violência proposta era, portanto, uma metodologia de transformação e não uma barbárie gratuita.

pt.wikipedia.org

A burocrática justiça colonial mostrou-se absolutamente indiferente ao episódio, deixando impunes os sete irmãos que haviam perpetrado a revoltante barbárie.

pt.wikipedia.org

A propaganda descreve a inquisição como o epítome da barbárie humana, com cenas fantásticas de torturas, caça às bruxas e frades maus.

pt.wikipedia.org