Traduzioni di „batidas“ nel dizionario tedesco » portoghese

Schnee

claras f pl batidas em castelo

Traduzioni di „batidas“ nel dizionario portoghese » tedesco

natas batidas esp Port, nata batida esp Bras

Schlagsahne f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os movimentos são marcados pelas ondulações abdominais, de quadril e tronco isoladas ou combinadas, ondulações de braços e mãos, tremidos (shimmies) e batidas e torções de quadril, entre outros.

pt.wikipedia.org

Um intervalo afinado não vai ter batidas presente sobre o som das notas do intervalo.

pt.wikipedia.org

A característica que define a música ragtime é um tipo específico de sincopação na qual os acentos melódicos ocorrem entre as batidas métricas.

pt.wikipedia.org

Se as notas fundamentais do intervalo não interagem, as parciais coincidentes irão, e será possível ouvir batidas nos pontos das parciais coincidentes (os harmônicos).

pt.wikipedia.org

Cada hit deve ser sincronizado com o tempo e as batidas da música.

pt.wikipedia.org

A originalidade de sua música se deve ao fato, de serem mesclados sons de teclados ululantes, com batidas eletrônicas e vocais.

pt.wikipedia.org

A canção é um "borrão comovente" de sintetizadores "hipnóticos" e batidas trap "suaves" independentemente, misturado com camadas "intrincadas" de voz ofegante.

pt.wikipedia.org

Fosse pela velocidade, compassos ou ainda pelas batidas que esse instrumento consegue produzir com um som cadenciado exigido pelo estilo.

pt.wikipedia.org

Seu voo é rápido e direto, com batidas regulares e um agito ocasional acentuado das asas que são característicos de pombos em geral.

pt.wikipedia.org

Conforme a bibliografia o mecanismo de escape característico é o "deadbeat" com roda de pinos e o mecanismo de controle das batidas dos sinos é o de cremalheira com caracol.

pt.wikipedia.org