Traduzioni di „bispo“ nel dizionario portoghese » tedesco

bispo SOST m

1. bispo RELIG:

bispo

Bischof m

trabalhar para o bispo

für die Katz arbeiten

2. bispo (xadrez):

bispo

Läufer m

Esempi per bispo

trabalhar para o bispo

für die Katz arbeiten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Atuou na questão religiosa ao lado dos bispos presos e processados.

pt.wikipedia.org

Ocorreu o primeiro dia das catequeses dos peregrinos com os bispos.

pt.wikipedia.org

Os bispos pedem ainda ações pastorais junto aos indígenas e aos afro-americanos.

pt.wikipedia.org

Naquela época, 1984, ainda vivendo sob a ditadura militar, havia no episcopado brasileiro uma natural divisão entre os bispos.

pt.wikipedia.org

Os maçons reagiram e divulgaram nos jornais artigos difamatórios contra o bispo.

pt.wikipedia.org

Enquanto bispo, ele vivia no seminário em vez de no palácio do bispo e evitava os serviços de secretário e motorista.

pt.wikipedia.org

Esses bispos, inicialmente, comandavam a polícia e a coleta de tributos na cidade e no território imediatamente adjacente.

pt.wikipedia.org

O processo descrito acima é o usual para a nomeação de um bispo diocesano.

pt.wikipedia.org

Ali, o idoso bispo fez uso de todos os seus recursos educacionais para se contrapor à crescente influência dos costumes bárbaros dos godos.

pt.wikipedia.org

A crise seria apenas aliviada pela substituição de todo o gabinete e a relutante anistia dos bispos por parte do imperador.

pt.wikipedia.org