Traduzioni di „brasa“ nel dizionario portoghese » tedesco

brasa SOST f

1. brasa (de carvão):

brasa

Glut f

brasa

glühende Asche f

em brasa

glühend

em brasa (puxar a brasa à sua sardinha) colloq

seine Schäfchen ins Trockene bringen

2. brasa colloq (mulher):

brasa

geile Frau f

Esempi per brasa

em brasa

glühend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Preparam a comida diretamente sobre as brasas, pois não têm recipientes de cozinha resistentes ao fogo.

pt.wikipedia.org

Durante o pôr do sol, as rochas reflectem a luz solar e parecem estar em brasa.

pt.wikipedia.org

A versão caxemira do prato é grelhada sobre brasas incandescentes e nem sempre contém pedaços de frango desossado.

pt.wikipedia.org

O café é fabricado primeiramente torrando o café verde sobre gughin em brasas num braseiro.

pt.wikipedia.org

No dia seguinte, os vizinhos recolhem as brasas e as cinzas das fogueiras e levam-nas para sa suas casas e jardins para as proteger.

pt.wikipedia.org

O café preparado à maneira etíope é torrado e moído na hora e as vendedoras colocam grãos nas brasas para o cheiro atrair os fregueses.

pt.wikipedia.org

Vive nas águas e pode se transformar também numa tora em brasa, queimando aqueles que põem fogo nas matas e florestas.

pt.wikipedia.org

Quando acordou pela manhã, notou que entre as brasas brilhavam pedaços de prata, fundidos e derretidos pelo calor do fogo.

pt.wikipedia.org

Nestas festas, comem-se sardinhas e fêveras de porco na brasa com broa a acompanhar de graça para todo o povo.

pt.wikipedia.org

Quando queimado, o carvão se transforma em brasas, irradiando o calor necessário para cozinhar os alimentos.

pt.wikipedia.org