Traduzioni di „bugiar“ nel dizionario portoghese » tedesco

bugiar VB vb intr colloq

bugiar

spazieren gehen

bugiar

eine Runde drehen

mandar bugiar colloq!

zum Teufel schicken

Esempi per bugiar

mandar bugiar colloq!

zum Teufel schicken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Cada concorrente escolhe três gêneros dentro de uma listagem, que inclui vanera, rancheira, polca e bugio, dentre outras.

pt.wikipedia.org

O bugio era um estilo musical restrito às classes menos desenvolvidas da sociedade gaúcha, sendo aceita aos poucos pela alta sociedade.

pt.wikipedia.org

As matas que acompanham suas margens apresentam grande diversidade de flora e fauna, com ocorrência de gato-do-mato, bugio, tahã, porco-do-mato, capivara, martim-pescador, saracura, bem-te-vi, lontra e jacu.

pt.wikipedia.org

Muitas espécies animais que fazem parte desse bioma estão ameaçadas de extinção, tais como: mico-leão-dourado, bugio, tamanduá-bandeira, tatu-canastra, arara-azul-pequena e onça-pintada.

pt.wikipedia.org

Vertebrados como o macaco-prego, o bugio e o esquilo habitam a mata, além de alguns marsupiais, vários morcegos e outros mamíferos de pequeno porte.

pt.wikipedia.org

Grande parte dela está ameaçada de extinção, como por exemplo a onça-pintada, suçuarana (onça-parda), jaguatirica, lontra, mono-carvoeiro, papagaio-do-peito-roxo, macuco, uru, jacu, jacutinga, sabiá-cica, bugio e anta.

pt.wikipedia.org

Há registros de três espécies que já se reproduziram em cativeiro, são elas: a jaguatirica, a suçuarana e o macaco bugio.

pt.wikipedia.org

Pelos trabalhos de alto nível na preservação, reprodução e criação em cativeiros de espécies como o jacaré-de-papo amarelo, arara canindé, tamanduá-bandeira, bugio vermelho, cervo-do-pantanal, lobo-guará, jaguatirica e cachorro-do-mato-vinagre.

pt.wikipedia.org

Muitas espécies animais que fazem parte desse bioma estão ameaçados de extinção, tais como: mico-leão-dourado, bugio, tamanduá-bandeira, tatu-canastra, arara-azul-pequena e onça-pintada.

pt.wikipedia.org

A fauna inclui a onça-pintada, o veado-campeiro, o bugio, a anta, o tamanduá-bandeira, o tatu-canastra, o lobo-guará, a ema e a seriema.

pt.wikipedia.org