Traduzioni di „cadelas“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

cadela SOST f

cadela

Hündin f

cadeia SOST f

1. cadeia (corrente):

cadeia

Kette f

cadeia alimentar

Nahrungskette f

reação em cadeia

Kettenreaktion f

2. cadeia (prisão):

cadeia

Gefängnis nt

canela [Port kɐˈnɛlɐ, Bras kɜ̃ˈnɛla] SOST f

1. canela GASTR:

canela

Zimt m

canela em pó

gemahlener Zimt

2. canela ANAT:

canela

Schienbein nt

capela SOST f

1. capela (igreja):

capela

Kapelle f

2. capela (loja):

capela

Kurzwarengeschäft nt

3. capela (de flores):

capela

Blumengewinde nt

cadete SOST m MILIT

cadete

Kadett m

cadeado SOST m

cadeado

Vorhängeschloss nt

cadeira SOST f

1. cadeira (móvel):

cadeira

Stuhl m

cadeira

Sessel m A

cadeira de baloiço

Schaukelstuhl m

cadeira de banho

Duschstuhl m

cadeira de braços

Armstuhl m

cadeira de braços

Sessel m

cadeira de praia

Strandstuhl m

cadeira de rodas

Rollstuhl m

cadeira de verga

Korbstuhl m

cadeira de WC

Toilettenstuhl m

cadeira elevatória

Treppenlift m

cadeira teleférica

Sessellift m

2. cadeira (da universidade):

cadeira

Fach nt

cadente AGG

cadente

fallend

caderno SOST m

caderno

Heft nt

caderno de apontamentos

Notizbuch nt

caderno de argolas

Ringbuch nt

caderno de encargos ECON

Lastenheft nt

caderno de encargos DIR

Vergabeunterlagen fpl

caduca AGG

caduca f de caduco:

Vedi anche: caduco

caduco (-a) AGG

1. caduco DIR (passaporte):

caduco (-a)

ungültig

caduco (-a)

abgelaufen

2. caduco (senil):

caduco (-a)

gebrechlich

caduco (-a)

altersschwach

3. caduco bot:

caduco (-a) (árvore)

Laub abwerfend

caduco (-a) (folha)

abfallend

caducar <c → qu> VB vb intr

1. caducar:

caducar (documento)

ablaufen

caducar (documento)

ungültig werden

caducar (prazo)

ablaufen

2. caducar (império):

caducar

verfallen

atlas SOST m inv

atlas

Atlas m

calças SOST f pl

calças

Hose f

calças à boca de sino

Schlaghose f Germ

calças à boca de sino

Glockenhose f A, CH

calças à jardineira Port

Latzhose f

calças de ganga Port

Jeans f pl

um par de calças

eine Hose

caraças INTER

caraças

verdammt!

caldas SOST f pl

caldas

Thermalbad nt

cancela SOST f

1. cancela (de jardim):

cancela

Gartentür f

2. cancela (caminhos-de-ferro):

cancela

Schranke f

capelão <-ães> SOST m

capelão

Kaplan m

carcela SOST f

carcela

Hosenschlitz m

cautela SOST f

1. cautela (precaução):

cautela

Vorsicht f

cautela!

Vorsicht!

à cautela

zur Vorsicht

2. cautela (lotaria):

cautela

Los nt

3. cautela (de penhor):

cautela

Pfandschein m