Traduzioni di „capim“ nel dizionario portoghese » tedesco

capim <-ins> SOST m Bras

capim

Gras nt

vá comer capim! colloq

hau ab!

capim-limão <capins-limões [ou capins-limão]> SOST m bot

capim-limão

Zitronengras nt

capim-limão

Lemongras nt

Esempi per capim

vá comer capim! colloq

hau ab!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A base da sopa é preparada cozinhando-se lentamente os ossos e o jarrete bovino, misturado com capim-limão.

pt.wikipedia.org

Seus caules são muito curtos, eretos, e dão origem a folhas basais, longas e estreitas, de margens inteiras, que se confundem com capim.

pt.wikipedia.org

Outra maneira de forçá-los a cair no penhasco era incendiando o capim, deixando-os entre o fogo e o penhasco.

pt.wikipedia.org

Vive em zonas úmidas pantanosas, onde seu único ninho conhecido foi encontrado entre tufos de capim tussok.

pt.wikipedia.org

Ubá devido à abundância deste capim na região.

pt.wikipedia.org

O material utilizado para a confecção do ninho em formato de um cesto é composto por fibras vegetais de palmeira, sisal, coco ou capim.

pt.wikipedia.org

Produzem abrigos em árvores, ocos de árvores, tocas, bromélias ou touceiras de capim.

pt.wikipedia.org

Embora adaptável a estes lugares, suas qualidades nutritivas são inferiores às de outras forrageiras, como sorgo, capim-elefante e milho, por exemplo.

pt.wikipedia.org

O nome capivara procede do termo tupi kapi'wara, que significa "comedor de capim".

pt.wikipedia.org

O regime alimentar oferecido era de baixa qualidade, duas vezes ao dia capim elefante moído, farelo de milho e milho moído.

pt.wikipedia.org